{"id":1419,"date":"2026-03-22T23:05:36","date_gmt":"2026-03-22T23:05:36","guid":{"rendered":"https:\/\/www.bizgarri.com\/web\/?page_id=1419"},"modified":"2026-03-22T23:25:15","modified_gmt":"2026-03-22T23:25:15","slug":"codigo-etico_eus","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.bizgarri.com\/web\/eu\/codigo-etico_eus\/","title":{"rendered":"C\u00f3digo \u00c9tico_eus"},"content":{"rendered":"[et_pb_section fb_built=\u00bb1″ admin_label=\u00bbsection\u00bb _builder_version=\u00bb4.16″ global_colors_info=\u00bb{}\u00bb locked=\u00bboff\u00bb theme_builder_area=\u00bbpost_content\u00bb][et_pb_row admin_label=\u00bbrow\u00bb _builder_version=\u00bb4.16″ background_size=\u00bbinitial\u00bb background_position=\u00bbtop_left\u00bb background_repeat=\u00bbrepeat\u00bb hover_enabled=\u00bb0″ global_colors_info=\u00bb{}\u00bb theme_builder_area=\u00bbpost_content\u00bb sticky_enabled=\u00bb0″][et_pb_column type=\u00bb4_4″ _builder_version=\u00bb4.16″ custom_padding=\u00bb|||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb custom_padding__hover=\u00bb|||\u00bb theme_builder_area=\u00bbpost_content\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.27.5″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb hover_enabled=\u00bb0″ global_colors_info=\u00bb{}\u00bb theme_builder_area=\u00bbpost_content\u00bb sticky_enabled=\u00bb0″]

Kode Etikoa<\/strong><\/h1>[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\u00bbText\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.5″ background_size=\u00bbinitial\u00bb background_position=\u00bbtop_left\u00bb background_repeat=\u00bbrepeat\u00bb hover_enabled=\u00bb0″ global_colors_info=\u00bb{}\u00bb theme_builder_area=\u00bbpost_content\u00bb custom_padding=\u00bb||0px|||\u00bb sticky_enabled=\u00bb0″]
\n

Kode Etiko honek BIZGARRIn beren lanbide-jardueraren garapenean beren aplikazio-eremuan sartzen diren pertsonen jokabidea gidatu behar duten jokabide-printzipioak eta jarduera-arauak ezartzen ditu.<\/p>\n

Indarrean dagoen legeriaren, Elkartearen balioen eta barne-arauen araberako jarduera bermatzea du helburu, eta nahitaez bete beharreko eta erabakiak hartzeko erreferentzia den tresna da.<\/p>\n

Asociaci\u00f3n BIZGARRI Elkarteko Zuzendaritza Batzordeak Kode Etiko hau onartu du, erakundearen jarduerarako erreferentzia-esparru gisa. Kode Etiko hau nahitaez aplikatu behar zaie bere esparruan dauden pertsonei, eta, era berean, erabiltzaileekiko, hornitzaileekiko, erakunde laguntzaileekiko eta administrazio publikoekiko harremanak bideratu behar ditu.<\/p>\n

Asociaci\u00f3n BIZGARRI Elkarteak bere egiten ditu Kode honetan jasotako jokabide-printzipio eta -arauak, eta bete egin beharko ditu bere jarduera guztietan.<\/p>\n<\/div>\n

<\/p>[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\u00bbText\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.5″ background_size=\u00bbinitial\u00bb background_position=\u00bbtop_left\u00bb background_repeat=\u00bbrepeat\u00bb hover_enabled=\u00bb0″ global_colors_info=\u00bb{}\u00bb theme_builder_area=\u00bbpost_content\u00bb sticky_enabled=\u00bb0″]

\n

A. Aplikazio-Eremua<\/span><\/h2>\n
\n
Kode <\/span>Etiko <\/span>hau <\/span>honako <\/span>hauei <\/span>aplikatuko <\/span>zaie:<\/span><\/span><\/div>\n
    \n
  • \n
    Gobernu- <\/span>eta <\/span>zuzendaritza-organoak <\/span>osatzen <\/span>dituzten <\/span>pertsonak.<\/span><\/span><\/div>\n<\/li>\n
  • \n
    Elkarteko <\/span>langile <\/span>guztiak.<\/span><\/span><\/div>\n<\/li>\n
  • \n
    Lan-harreman <\/span>zuzenik <\/span>izan <\/span>gabe, <\/span>beren <\/span>jarduera Asociaci\u00f3n <\/span>BIZGARRI <\/span>elkartearen <\/span>zuzendaritza <\/span>edo i<\/span>kuskaritzapean <\/span>garatzen <\/span>duten <\/span>pertsonak.<\/span><\/span><\/div>\n<\/li>\n<\/ul>\n
    Elkartearekin lanbide- edo kontratu-harremanak dituzten kanpoko pertsona edo erakundeek kode honetan jasotako printzipioak errespetatu beharko dituzte, kasu bakoitzean ezartzen den moduan.<\/div>\n
    <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

    <\/p>[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\u00bbText\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.5″ background_size=\u00bbinitial\u00bb background_position=\u00bbtop_left\u00bb background_repeat=\u00bbrepeat\u00bb hover_enabled=\u00bb0″ global_colors_info=\u00bb{}\u00bb theme_builder_area=\u00bbpost_content\u00bb custom_padding=\u00bb||0px|||\u00bb sticky_enabled=\u00bb0″]

    \n

    B. Legezkotasun-printzipioa<\/span><\/span><\/p>\n

    Kode honen aplikazio-eremuan sartzen diren pertsonek indarrean dagoen legeriaren arabera jokatu beharko dute une oro, eta lege-urratzea edo Elkartearentzat erantzukizuna sor dezakeen edozein jokabide saihestu beharko dute.<\/p>\n

    Era berean, BIZGARRI elkarteak bere jardunean ezarritako barne-arauak, protokoloak eta prozedurak bete beharko dituzte.<\/p>\n<\/div>\n

    <\/p>[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\u00bbText\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.5″ background_size=\u00bbinitial\u00bb background_position=\u00bbtop_left\u00bb background_repeat=\u00bbrepeat\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb theme_builder_area=\u00bbpost_content\u00bb]

    \n

    C. Osotasuna eta Ospea Jardueren Kudeaketan eta Garapenean<\/h3>\n
    \n

    Kode honen eremuan sartzen diren pertsonen jarduna osotasunaren, objektibotasunaren eta gardentasunaren printzipioek eraendu beharko dute, eta debekatuta egongo dira eroskeriarekin, funtzionario-eroskeriarekin edo edozein motatako ustelkeriarekin lotutako jokabideak.<\/p>\n

    Debekatuta dago erabakiak hartzean edo lanbide-eginkizunak betetzean eragin desegokia izan dezaketen dirua, opariak edo abantailak onartzea edo eskaintzea.<\/p>\n

    Kode honetan sartutako pertsonek erantzukizunez bete beharko dituzte beren eginkizunak, Elkartearen baliabideak egoki erabiliz eta helburu pertsonaletarako edo jardueratik kanpoko helburuetarako erabiltzea saihestuz.<\/p>\n

    Erabakiak irizpide objektiboetan oinarritu beharko dira, interes pertsonalen edo Elkartearen xedeekin zerikusirik ez duten interesen edozein eragin saihestuz.<\/p>\n

    Aplikazio-eremuan sartzen diren pertsona guztiek jakinarazi beharko dute beren edo besteren interes-gatazka, inpartzialtasunari edo beren funtzioei eragin diezaiekeena.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

    <\/p>[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\u00bbText\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.5″ background_size=\u00bbinitial\u00bb background_position=\u00bbtop_left\u00bb background_repeat=\u00bbrepeat\u00bb hover_enabled=\u00bb0″ global_colors_info=\u00bb{}\u00bb theme_builder_area=\u00bbpost_content\u00bb sticky_enabled=\u00bb0″]

    \n

    D. Pertsonak Errespetatzea<\/h3>\n

    Elkarteak pertsonen duintasunaren errespetuan, tratu-berdintasunean eta diskriminazio ezan oinarritutako lan-ingurunea sustatzen du.<\/p>\n

    Debekatuta daude jazarpena, tratu iraingarria, diskriminazioa edo oinarrizko eskubideen urraketa eragiten duten jokabide guztiak, bai langileen artean, bai erabiltzaileekiko harremanetan.<\/p>\n

    Jokabide horiek ezarritako barne-prozeduren arabera tratatuko dira; bereziki, jazarpen-protokoloa eta informazioko barne-sistema.<\/p>\n<\/div>\n

    <\/p>[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\u00bbText\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.5″ background_size=\u00bbinitial\u00bb background_position=\u00bbtop_left\u00bb background_repeat=\u00bbrepeat\u00bb hover_enabled=\u00bb0″ global_colors_info=\u00bb{}\u00bb theme_builder_area=\u00bbpost_content\u00bb sticky_enabled=\u00bb0″]

    \n

    E. Osasunaren eta Ingurumenaren Segurtasuna eta Babesa<\/h3>\n

    Pertsonen segurtasunak, osotasun fisikoak eta osasunaren babesak lehentasuna izango dute Elkartearen jarduerak garatzean.<\/p>\n

    Edozein erabakiren aurrean, kontuan izan behar da Elkarteak ematen dituen zerbitzuen erabiltzaileen segurtasuna, langileena eta laguntzaileena, hornitzaileena eta negozio-bazkideena, eta Elkartearen ingurune sozialarena, guztien osotasun fisikoa babesteko eta haien osasuna zaintzeko.<\/p>\n

    Elkarteak laneko ingurune segurua eta osasun fisiko eta mentala babestera bideratutako prebentzio-kultura sustatuko ditu, laneko arriskuen prebentzioari buruzko araudia aplikatuz.<\/p>\n

    Debekatuta dago jarduera profesionalari eragin diezaioketen edo pertsonen segurtasuna arriskuan jar dezaketen substantziak kontsumitzea, aplikatu beharreko araudian eta Elkartearen barne-politiketan ezarritako baldintzetan.<\/p>\n

    Elkarteak sustatuko du ingurumena errespetatzea, baliabideak erantzukizunez erabiltzea eta bere jardueretan aplikatu beharreko ingurumen-araudia betetzea.<\/p>\n<\/div>\n

    <\/p>[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\u00bbText\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.5″ background_size=\u00bbinitial\u00bb background_position=\u00bbtop_left\u00bb background_repeat=\u00bbrepeat\u00bb hover_enabled=\u00bb0″ global_colors_info=\u00bb{}\u00bb theme_builder_area=\u00bbpost_content\u00bb sticky_enabled=\u00bb0″]

    \n

    G. Informatzeko Betebeharra. Informaziozko Barne Sistema<\/h3>\n

    Kode honen aplikazio-eremuan sartzen diren pertsonek informazioko barne-sistemaren bitartez jakinarazi beharko dute, araudia ez betetzea edo Kode hau urratzea ekar dezakeen edozein egitate edo jokabide.<\/p>\n

    Elkarteak informazioko barne-sistema bat du, araudia betetzearekin lotutako komunikazioak eta kontsultak egiteko aukera ematen duena, haien konfidentzialtasuna eta izapidetze egokia bermatuz.<\/p>\n

    Komunikazioak barneko informazio-sistemaren bidez edo ezarritako barne-kanalen bidez zuzendu ahal izango dira, zehaztutako prozedurei jarraiki.<\/p>\n

    Elkarteak komunikazioen konfidentzialtasuna eta errepresalien aurkako babesa bermatuko die fede onez ez-betetzeei buruzko informazioa ematen duten edo ikerketan laguntzen duten pertsonei.<\/p>\n<\/div>\n

    <\/p>[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\u00bbText\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.5″ background_size=\u00bbinitial\u00bb background_position=\u00bbtop_left\u00bb background_repeat=\u00bbrepeat\u00bb hover_enabled=\u00bb0″ global_colors_info=\u00bb{}\u00bb theme_builder_area=\u00bbpost_content\u00bb sticky_enabled=\u00bb0″]

    \n

    H. Kode Etikoaren Hutsegiteak<\/h3>\n

    Kode Etiko hau betetzea nahitaezkoa da. Koordinazio- edo gainbegiratze-erantzukizunak dituzten pertsonek horiek ezagutzea eta aplikatzea sustatu beharko dute.<\/p>\n

    Kode honetan xedatutakoa betetzen ez bada, diziplinazko neurriak hartu ahal izango dira, aplikatzekoa den lan-araudiaren arabera, hargatik eragotzi gabe sor litezkeen bestelako legezko erantzukizunak.<\/p>\n<\/div>\n

    <\/p>[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\u00bbText\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.5″ background_size=\u00bbinitial\u00bb background_position=\u00bbtop_left\u00bb background_repeat=\u00bbrepeat\u00bb hover_enabled=\u00bb0″ global_colors_info=\u00bb{}\u00bb theme_builder_area=\u00bbpost_content\u00bb sticky_enabled=\u00bb0″]

    \n

    I. Kode Etikoaren Zabalkundea<\/h3>\n

    Kode Etikoa eskuragarri egongo da erakundeko pertsona guztientzat eta hirugarrenentzat, barneko kanalen eta Elkartearen webgune korporatiboaren bidez.<\/p>\n

     <\/p>\n<\/div>\n

    <\/p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Kode Etikoa Kode Etiko honek BIZGARRIn beren lanbide-jardueraren garapenean beren aplikazio-eremuan sartzen diren pertsonen jokabidea gidatu behar duten jokabide-printzipioak eta jarduera-arauak ezartzen ditu. Indarrean dagoen legeriaren, Elkartearen balioen eta barne-arauen araberako jarduera bermatzea du helburu, eta nahitaez bete beharreko eta erabakiak hartzeko erreferentzia den tresna da. Asociaci\u00f3n BIZGARRI Elkarteko Zuzendaritza Batzordeak Kode Etiko hau onartu […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-1419","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bizgarri.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1419","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bizgarri.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bizgarri.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bizgarri.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bizgarri.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1419"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.bizgarri.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1419\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1423,"href":"https:\/\/www.bizgarri.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1419\/revisions\/1423"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bizgarri.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1419"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}